While security investment has continued at a steady pace, so have devastating data breaches – and the future trends don’t look any better.