Removal of security roadblocks, freezes on duty-free alcohol and food, and investigations into the pay of Indian staff at U.S. embassies are affecting U.S. diplomats abroad as Indian officials retaliate after an Indian diplomat was detained and searched in New York.