The FBI's advanced surveillance methods can even activate a computer's webcam to spy on computer users — without switching on the device's green light.