Counterfeit software and malware has plagued Microsoft Corp. for a generation, and the new Cybercrime Center has a team to combat the growing threats.