Tools for monitoring Americans online are increasingly accessible and affordable to authorities, especially as people continue to post publicly on social media.